Steine aus Mikorzyn

Die Entdeckung von zwei ungewöhnlichen Steinen

In der Mitte des 19. Jahrhunderts sollten im großpolnischen Dorf Mikorzyn zwei Steine entdeckt worden sein. In der muldenförmigen Vertiefung des ersten ist über der Runeninschrift der Umriss einer menschlichen Figur mit einem Dreieck in der erhobenen Hand eingefurcht, während auf der ebenen Fläche des zweiten Steines von Runen umgebene Konturen eines Pferdes zu sehen sind.

Zdjęcie kolorowe. Dwa kamienie o nieregularnym kształcie. Większy kamień (z lewej strony fotografii) jest ozdobiony runami w dolnej części. Natomiast górna część kamienia to schematyczne przedstawienie człowieka, który trzyma trójkąt w uniesionej lewej dłoni. Po prawej stronie znajduje się mniejszy kamień z wyryty koniem i runami wokół niego. Całe wyobrażenie wpisane jest w owalny kontur.

Nach der Verbreitung der Nachricht über diese „Funde“ brachen wissenschaftliche und ideologische Auseinandersetzungen aus. Die Diskussion konzentrierte sich auf das Alter und die Bedeutung von Riten. Es wurde angenommen, dass die Steine Spuren aus der heidnischen Zeit der Slawen sind. Sie sind aber nur Steinmahlgänge mit unbekannter Chronologie, während die Riten auf ihnen eine Fälschung von vor 150 Jahren sind, die durch den Wunsch ausgelöst wurde, die Geschichte der Slawen zu verschönern und ihnen eine schriftliche Tradition hinzuzufügen. Gleichzeitig tauchten viele ähnliche Fälschungen von pseudoslawischen, mit Runen bedeckten Gegenständen auf.

Steine aus Mikorzyn befinden sich in Krakau seit der „Ausstellung von Antiquitäten- und Kunstdenkmälern“, die in den Jahren 1858-1859 organisiert wurde.

COME-IN!

Siehe auch 12 Exponate im COME-IN-Modul!

Comments are closed.